简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ضيق التنفس في الصينية

يبدو
"ضيق التنفس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 低通气
أمثلة
  • وكانت الأسباب الرئيسية لوفاة الرضع من البدو حالات الشذوذ الخلقي والولادة قبل الأوان ومتلازمة ضيق التنفس والأمراض المعدية.
    贝都因婴儿死亡的主要原因是先天畸形、早产、呼吸窘迫综合症和传染病。
  • ويمكن أن يخفي تعاطي المواد اﻷفيونية مشاكل طبية كامنة كاﻻلتهاب واﻻصابات بسبب المفعول المسكّن الذي تتسم به هذه المخدرات . ويمكن أن تحدث الوفاة بسبب ضيق التنفس أو السكتة القلبية .
    由于具有镇痛作用,阿片剂滥用还会掩盖病症,如发炎和感染等。
  • وحسب وصف الطاقم الطبي، قد شملت الأعراض الأكثر شيوعا لدى الناجين الذين نقلوا إلى المستشفى ضيق التنفس والزيادة المفرطة في إفراز اللعاب وفقدان الوعي.
    医务人员表示,送往医院的幸存者最常见的症状是呼吸困难,过度流涎和失去知觉。
  • تبيّن من المقابلات التي أجريت مع الناجين وأفراد الطاقم الطبي ومن السجلات الطبية أن العلامات والأعراض الأكثر حدة كانت ضيق التنفس وصعوبة التنفس والتهاب العيون.
    与幸存者和临床医生的面谈以及医疗记录显示,最严重的体征和症状是呼吸短促、呼吸困难和眼睛刺激。
  • وخلف القصف آثارا ثانوية وصفها سكان القرية، شملت ضيق التنفس عقب القصف مباشرة وأمراض ناجمة عن استخدام سكان القرية لشظايا القنابل الحديدية لصنع أدوات تناول الطعام.
    村民们还描述了轰炸的次级影响,包括有人在轰炸后马上出现了呼吸系统问题,以及村民在用炸弹弹片做食用刀具后生病。
  • وقد أبلغ الناجون عن هجوم عسكري بوابل من القصف، تلاه انتشار مجموعة من الأعراض، بما في ذلك ضيق التنفس والارتباك وسيلان الأنف وتهيج العينين وغشاوة على البصر والغثيان والتقيؤ والضعف العام وفقدان الوعي في نهاية المطاف.
    幸存者报告,在发射炮弹进行军事袭击之后出现了各种常见症状,包括呼吸困难、迷糊、流鼻涕、眼睛不适、视觉模糊、恶心、呕吐、全身乏力和最终失去知觉。
  • تبيّن من المقابلات التي أُجريت مع المرضى وأفراد الطاقم الطبي ومن السجلات الطبية أن الأعراض والعلامات الأكثر شيوعاً هي ضيق التنفس والشعور بغشاوة على البصر وفقدان الوعي والصداع والغثيان وتهيج العينين وتقبض الحدقة والإرهاق وزيادة إفراز اللعاب.
    与患者和临床医生的面谈以及对医疗记录的审查显示,最常见的体征和症状是呼吸短促、视力模糊、失去意识、头痛、恶心、眼睛刺激、瞳孔缩小、疲惫和大量口鼻液。